Video- en audioproducties / Ondertiteling en voice-over

Arabic Translations Belgium is tevens gespecialiseerd in de ondertiteling/dubbing van Nederlandse of Engelse films in het Arabisch of omgekeerd. Hiervoor maken wij gebruik van het professioneel ondertitelingprogramma Swift.

Wij beschikken over de mogelijkheid van uw evenementen een professionele videoregistratie op DVD te maken, voorzien van gesproken Arabische commentaar of ondertitels. Een promo-dvd is ideaal om uw producten en diensten bijvoorbeeld in het Midden-Oosten aan te bieden.

In onze studio spreken we Arabische teksten in ten behoeve van uw bedrijfsfilms of presentaties. We realiseren ook berichten voor automatische antwoordapparaten.

Deze opnamen leveren we aan als een wma- of mp3-bestand dat u via e-mail of op CD ontvangt.

Klik hier voor het beluisteren van een opname